{"id":5265,"date":"2025-12-16T14:05:17","date_gmt":"2025-12-16T13:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/result.uit.no\/treff\/?p=5265"},"modified":"2026-03-26T10:26:55","modified_gmt":"2026-03-26T09:26:55","slug":"super-sami-bros-sami-basic-training-at-nrk-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/result.uit.no\/treff\/super-sami-bros-sami-basic-training-at-nrk-no\/","title":{"rendered":"Super sami bros – sami basic training at nrk (no)"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»Header» _builder_version=»4.27.4″ background_color=»#f7f4ed» background_image=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/12\/9_Super-sami-bros.jpg» parallax=»on» custom_padding=»53px||||false|false» background_last_edited=»on|desktop» parallax_tablet=»off» parallax_method_tablet=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»2_5,3_5″ padding_top_bottom_link_1=»true» _builder_version=»4.16″ max_width=»80%» use_custom_width=»on» width_unit=»off» custom_width_px__hover=»1080px» custom_width_px__hover_enabled=»1080px» custom_width_percent__hover=»80%» custom_width_percent__hover_enabled=»80%» global_colors_info=»{}» make_fullwidth__hover=»off» make_fullwidth__hover_enabled=»off» gutter_width__hover=»3″ gutter_width__hover_enabled=»3″ parallax_1__hover=»off» parallax_1__hover_enabled=»off» parallax_2__hover=»off» parallax_2__hover_enabled=»off» parallax_3__hover=»off» parallax_3__hover_enabled=»off» parallax_4__hover=»off» parallax_4__hover_enabled=»off» parallax_5__hover=»off» parallax_5__hover_enabled=»off» parallax_6__hover=»off» parallax_6__hover_enabled=»off» parallax_method_1__hover=»on» parallax_method_1__hover_enabled=»on» parallax_method_2__hover=»on» parallax_method_2__hover_enabled=»on» parallax_method_3__hover=»on» parallax_method_3__hover_enabled=»on» parallax_method_4__hover=»on» parallax_method_4__hover_enabled=»on» parallax_method_5__hover=»on» parallax_method_5__hover_enabled=»on» parallax_method_6__hover=»on» parallax_method_6__hover_enabled=»on» use_background_color_gradient__hover=»off» use_background_color_gradient__hover_enabled=»off» background_color_gradient_start__hover=»#2b87da» background_color_gradient_start__hover_enabled=»#2b87da» background_color_gradient_end__hover=»#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=»#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=»linear» background_color_gradient_type__hover_enabled=»linear» background_color_gradient_direction__hover=»180deg» background_color_gradient_direction__hover_enabled=»180deg» background_color_gradient_direction_radial__hover=»center» background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=»center» background_color_gradient_start_position__hover=»0%» background_color_gradient_start_position__hover_enabled=»0%» background_color_gradient_end_position__hover=»100%» background_color_gradient_end_position__hover_enabled=»100%» background_color_gradient_overlays_image__hover=»off» background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=»off» parallax__hover=»off» parallax__hover_enabled=»off» parallax_method__hover=»on» parallax_method__hover_enabled=»on» background_size__hover=»cover» background_size__hover_enabled=»cover» background_position__hover=»center» background_position__hover_enabled=»center» background_repeat__hover=»no-repeat» background_repeat__hover_enabled=»no-repeat» background_blend__hover=»normal» background_blend__hover_enabled=»normal» allow_player_pause__hover=»off» allow_player_pause__hover_enabled=»off» background_video_pause_outside_viewport__hover=»on» background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=»on» use_custom_width__hover=»off» use_custom_width__hover_enabled=»off» width_unit__hover=»on» width_unit__hover_enabled=»on» use_custom_gutter__hover=»off» use_custom_gutter__hover_enabled=»off» make_equal__hover=»off» make_equal__hover_enabled=»off» border_radii__hover=»on||||» border_radii__hover_enabled=»on||||» box_shadow_style__hover=»none» box_shadow_style__hover_enabled=»none» box_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.3)» box_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.3)» filter_hue_rotate__hover=»0deg» filter_hue_rotate__hover_enabled=»0deg» filter_saturate__hover=»100%» filter_saturate__hover_enabled=»100%» filter_brightness__hover=»100%» filter_brightness__hover_enabled=»100%» filter_contrast__hover=»100%» filter_contrast__hover_enabled=»100%» filter_invert__hover=»0%» filter_invert__hover_enabled=»0%» filter_sepia__hover=»0%» filter_sepia__hover_enabled=»0%» filter_opacity__hover=»100%» filter_opacity__hover_enabled=»100%» filter_blur__hover=»0px» filter_blur__hover_enabled=»0px» mix_blend_mode__hover=»normal» mix_blend_mode__hover_enabled=»normal» animation_style__hover=»none» animation_style__hover_enabled=»none» animation_repeat__hover=»once» animation_repeat__hover_enabled=»once» animation_direction__hover=»center» animation_direction__hover_enabled=»center» animation_duration__hover=»1000ms» animation_duration__hover_enabled=»1000ms» animation_delay__hover=»0ms» animation_delay__hover_enabled=»0ms» animation_intensity_slide__hover=»50%» animation_intensity_slide__hover_enabled=»50%» animation_intensity_zoom__hover=»50%» animation_intensity_zoom__hover_enabled=»50%» animation_intensity_flip__hover=»50%» animation_intensity_flip__hover_enabled=»50%» animation_intensity_fold__hover=»50%» animation_intensity_fold__hover_enabled=»50%» animation_intensity_roll__hover=»50%» animation_intensity_roll__hover_enabled=»50%» animation_starting_opacity__hover=»0%» animation_starting_opacity__hover_enabled=»0%» animation_speed_curve__hover=»ease-in-out» animation_speed_curve__hover_enabled=»ease-in-out» hover_transition_duration__hover=»300ms» hover_transition_duration__hover_enabled=»300ms» hover_transition_delay__hover=»0ms» hover_transition_delay__hover_enabled=»0ms» hover_transition_speed_curve__hover=»ease» hover_transition_speed_curve__hover_enabled=»ease» width__hover=»80%» width__hover_enabled=»80%» max_width__hover=»80%» max_width__hover_enabled=»80%» background_color_gradient_stops__hover=»#2b87da 0%|#29c4a9 100%»][et_pb_column type=»2_5″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»8vw||8vw|» custom_padding_tablet=»0px||0px||true|» custom_padding_phone=»0px||0px||true|» custom_padding_last_edited=»on|desktop» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ text_font=»||||||||» text_font_size=»16px» header_font=»Raleway|300|||||||» header_text_color=»#FFFFFF» header_font_size=»6vw» header_line_height=»1.1em» header_4_font=»|||on|||||» header_4_text_color=»#FFFFFF» header_4_font_size=»16px» header_4_letter_spacing=»4px» header_4_line_height=»1.8em» header_6_font=»||||||||» width=»120%» animation_style=»zoom» animation_intensity_zoom=»5%» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»14px» text_font_size_last_edited=»on|phone» header_font_size_tablet=»» header_font_size_phone=»40px» header_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]

Super sami bros (no)<\/h1>\n

– sami basic training at nrk<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=»@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxNjcifX0=@» button_text=»All official selections – 2026″ _builder_version=»4.27.4″ _dynamic_attributes=»button_url» custom_button=»on» button_text_size=»14px» button_text_color=»#000000″ button_bg_color=»#ffffff» button_border_width=»0px» button_border_radius=»0px» button_letter_spacing=»2px» button_font=»Muli|700||on|||||» button_icon=»$||divi||400″ custom_padding=»20px|40px|20px|40px|true|true» animation_style=»slide» animation_direction=»right» animation_intensity_slide=»5%» box_shadow_style=»preset4″ box_shadow_horizontal=»0px» box_shadow_vertical=»6px» box_shadow_color=»#000000″ locked=»off» global_colors_info=»{}»]\r[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_5″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ specialty=»on» padding_top_1=»0px» disabled_on=»off|off|off» admin_label=»About» _builder_version=»4.27.4″ background_color=»#FFFFFF» custom_padding=»110px|0px||0px|false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/03\/TREFF-LOGO_firkant-scaled.jpg» alt=»Troms\u00f8 Educational Film Festival for sponsors» title_text=»TREFF LOGO» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ specialty_columns=»2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=»on|phone» _builder_version=»4.23.1″ custom_padding=»80px|40px||40px|false|true» custom_padding_tablet=»» custom_padding_phone=»40px|||0px» box_shadow_style=»preset4″ box_shadow_horizontal=»100px» box_shadow_vertical=»-160px» box_shadow_color=»#2a2a2a» global_colors_info=»{}»][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=»1_2″ _builder_version=»4.23.1″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ text_font=»||||||||» text_font_size=»18px» text_line_height=»2.2em» header_font=»||||||||» header_2_font=»Roboto|300|||||||» header_2_font_size=»48px» header_2_line_height=»1.4em» animation_style=»slide» animation_direction=»left» animation_intensity_slide=»5%» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»14px» text_font_size_last_edited=»on|phone» header_2_font_size_tablet=»38px» header_2_font_size_phone=»26px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» locked=»off» global_colors_info=»{}» header_3_font_size__hover=»22px» header_3_font_size__hover_enabled=»22px» header_3_letter_spacing__hover=»0px» header_3_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_3_line_height__hover=»1em» header_3_line_height__hover_enabled=»1em» header_3_text_shadow_style__hover=»none» header_3_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_3_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_3_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)»]

About<\/h2>\nNRK has an important responsibility for safeguarding S\u00e1mi languages and culture. To fulfill this responsibility, we must raise awareness and build competence among our employees. \n\nAs part of this strategy, we developed and launched a digital learning program called Super S\u00e1mi Bros on February 6, 2025. The program was created in collaboration with talented S\u00e1mi creatives within the organization, along with other contributors. Upon release, it quickly became both the most completed and one of the highest-rated digital courses at NRK. \n\nThe goal of the program was to increase awareness of S\u00e1mi issues, provide a basic understanding of S\u00e1mi languages and culture, and foster pride in NRK\u2019s S\u00e1mi mandate. \n\nWe are excited to share this resource with the TREFF community \u2013 S\u00e1mi history lesson unlike anything you\u2019ve seen before. Enjoy! [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ disabled_on=»off|off|off» admin_label=»Services» _builder_version=»4.27.4″ background_color=»#FFFFFF» custom_padding=»54px||5vw||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.16″ use_custom_width=»on» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ text_font=»||||||||» text_font_size=»16px» header_font=»||||||||» header_2_font=»Roboto|300|||||||» header_2_font_size=»48px» header_2_line_height=»1.4em» header_4_font=»Muli|300||on|||||» header_4_letter_spacing=»4px» header_4_line_height=»1.6em» background_image=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/11\/personal_stylist_29.png» background_size=»initial» background_repeat=»repeat» text_orientation=»center» max_width=»700px» module_alignment=»center» custom_padding=»30px||30px||true|false» animation_style=»slide» animation_direction=»top» animation_intensity_slide=»5%» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»14px» text_font_size_last_edited=»on|phone» header_2_font_size_tablet=»38px» header_2_font_size_phone=»26px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» border_color_all=»#000000″ border_width_top=»3px» global_colors_info=»{}» text_font_size__hover=»14px» text_font_size__hover_enabled=»14px» text_letter_spacing__hover=»0px» text_letter_spacing__hover_enabled=»0px» text_line_height__hover=»1.7em» text_line_height__hover_enabled=»1.7em» text_text_shadow_style__hover=»none» text_text_shadow_style__hover_enabled=»none» text_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» text_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» link_font_size__hover=»14px» link_font_size__hover_enabled=»14px» link_letter_spacing__hover=»0px» link_letter_spacing__hover_enabled=»0px» link_line_height__hover=»1em» link_line_height__hover_enabled=»1em» link_text_shadow_style__hover=»none» link_text_shadow_style__hover_enabled=»none» link_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» link_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» ul_font_size__hover=»14px» ul_font_size__hover_enabled=»14px» ul_letter_spacing__hover=»0px» ul_letter_spacing__hover_enabled=»0px» ul_line_height__hover=»1em» ul_line_height__hover_enabled=»1em» ul_text_shadow_style__hover=»none» ul_text_shadow_style__hover_enabled=»none» ul_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» ul_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» ol_font_size__hover=»14px» ol_font_size__hover_enabled=»14px» ol_letter_spacing__hover=»0px» ol_letter_spacing__hover_enabled=»0px» ol_line_height__hover=»1em» ol_line_height__hover_enabled=»1em» ol_text_shadow_style__hover=»none» ol_text_shadow_style__hover_enabled=»none» ol_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» ol_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» quote_font_size__hover=»14px» quote_font_size__hover_enabled=»14px» quote_letter_spacing__hover=»0px» quote_letter_spacing__hover_enabled=»0px» quote_line_height__hover=»1em» quote_line_height__hover_enabled=»1em» quote_text_shadow_style__hover=»none» quote_text_shadow_style__hover_enabled=»none» quote_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» quote_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_font_size__hover=»30px» header_font_size__hover_enabled=»30px» header_letter_spacing__hover=»0px» header_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_text_shadow_style__hover=»none» header_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_2_font_size__hover=»26px» header_2_font_size__hover_enabled=»26px» header_2_letter_spacing__hover=»0px» header_2_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_2_line_height__hover=»1em» header_2_line_height__hover_enabled=»1em» header_2_text_shadow_style__hover=»none» header_2_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_2_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_2_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_3_font_size__hover=»22px» header_3_font_size__hover_enabled=»22px» header_3_letter_spacing__hover=»0px» header_3_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_3_line_height__hover=»1em» header_3_line_height__hover_enabled=»1em» header_3_text_shadow_style__hover=»none» header_3_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_3_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_3_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_4_font_size__hover=»18px» header_4_font_size__hover_enabled=»18px» header_4_letter_spacing__hover=»0px» header_4_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_4_line_height__hover=»1em» header_4_line_height__hover_enabled=»1em» header_4_text_shadow_style__hover=»none» header_4_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_4_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_4_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_5_font_size__hover=»16px» header_5_font_size__hover_enabled=»16px» header_5_letter_spacing__hover=»0px» header_5_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_5_line_height__hover=»1em» header_5_line_height__hover_enabled=»1em» header_5_text_shadow_style__hover=»none» header_5_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_5_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_5_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_6_font_size__hover=»14px» header_6_font_size__hover_enabled=»14px» header_6_letter_spacing__hover=»0px» header_6_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_6_line_height__hover=»1em» header_6_line_height__hover_enabled=»1em» header_6_text_shadow_style__hover=»none» header_6_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_6_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_6_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» border_radii__hover=»on||||» border_radii__hover_enabled=»on||||» box_shadow_style__hover=»none» box_shadow_style__hover_enabled=»none» box_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.3)» box_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.3)» text_orientation__hover=»left» text_orientation__hover_enabled=»left» background_layout__hover=»light» background_layout__hover_enabled=»light» max_width__hover=»100%» max_width__hover_enabled=»100%» filter_hue_rotate__hover=»0deg» filter_hue_rotate__hover_enabled=»0deg» filter_saturate__hover=»100%» filter_saturate__hover_enabled=»100%» filter_brightness__hover=»100%» filter_brightness__hover_enabled=»100%» filter_contrast__hover=»100%» filter_contrast__hover_enabled=»100%» filter_invert__hover=»0%» filter_invert__hover_enabled=»0%» filter_sepia__hover=»0%» filter_sepia__hover_enabled=»0%» filter_opacity__hover=»100%» filter_opacity__hover_enabled=»100%» filter_blur__hover=»0px» filter_blur__hover_enabled=»0px» mix_blend_mode__hover=»normal» mix_blend_mode__hover_enabled=»normal» animation_style__hover=»none» animation_style__hover_enabled=»none» animation_repeat__hover=»once» animation_repeat__hover_enabled=»once» animation_direction__hover=»center» animation_direction__hover_enabled=»center» animation_duration__hover=»1000ms» animation_duration__hover_enabled=»1000ms» animation_delay__hover=»0ms» animation_delay__hover_enabled=»0ms» animation_intensity_slide__hover=»50%» animation_intensity_slide__hover_enabled=»50%» animation_intensity_zoom__hover=»50%» animation_intensity_zoom__hover_enabled=»50%» animation_intensity_flip__hover=»50%» animation_intensity_flip__hover_enabled=»50%» animation_intensity_fold__hover=»50%» animation_intensity_fold__hover_enabled=»50%» animation_intensity_roll__hover=»50%» animation_intensity_roll__hover_enabled=»50%» animation_starting_opacity__hover=»0%» animation_starting_opacity__hover_enabled=»0%» animation_speed_curve__hover=»ease-in-out» animation_speed_curve__hover_enabled=»ease-in-out» hover_transition_duration__hover=»300ms» hover_transition_duration__hover_enabled=»300ms» hover_transition_delay__hover=»0ms» hover_transition_delay__hover_enabled=»0ms» hover_transition_speed_curve__hover=»ease» hover_transition_speed_curve__hover_enabled=»ease» use_background_color_gradient__hover=»off» use_background_color_gradient__hover_enabled=»off» background_color_gradient_start__hover=»#2b87da» background_color_gradient_start__hover_enabled=»#2b87da» background_color_gradient_end__hover=»#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=»#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=»linear» background_color_gradient_type__hover_enabled=»linear» background_color_gradient_direction__hover=»180deg» background_color_gradient_direction__hover_enabled=»180deg» background_color_gradient_direction_radial__hover=»center» background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=»center» background_color_gradient_start_position__hover=»0%» background_color_gradient_start_position__hover_enabled=»0%» background_color_gradient_end_position__hover=»100%» background_color_gradient_end_position__hover_enabled=»100%» background_color_gradient_overlays_image__hover=»off» background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=»off» parallax__hover=»off» parallax__hover_enabled=»off» parallax_method__hover=»on» parallax_method__hover_enabled=»on» background_size__hover=»cover» background_size__hover_enabled=»cover» background_position__hover=»center» background_position__hover_enabled=»center» background_repeat__hover=»no-repeat» background_repeat__hover_enabled=»no-repeat» background_blend__hover=»normal» background_blend__hover_enabled=»normal» allow_player_pause__hover=»off» allow_player_pause__hover_enabled=»off» background_video_pause_outside_viewport__hover=»on» background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=»on» background_color_gradient_stops__hover=»#2b87da 0%|#29c4a9 100%»]

Specifications<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.23.1″ global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ text_font=»||||||||» text_line_height=»2em» header_font=»Raleway||||||||» header_3_font=»Raleway|300|||||||» header_3_font_size=»26px» header_3_line_height=»1.6em» header_3_font_size_tablet=»» header_3_font_size_phone=»22px» header_3_font_size_last_edited=»on|desktop» global_colors_info=»{}»]

Director Biography<\/h3>\nEilert Torsnes is head of Learning and Development at NRK, Norway’s public broadcaster. He has a masters degree in pedagogy from the University of Oslo. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_3_font=»|800||on|||||» header_3_font_size=»24px» transform_scale_tablet=»» transform_scale_phone=»» transform_scale_last_edited=»on|tablet» transform_translate=»-4px|-39px» transform_translate_tablet=»0px|-42px» transform_translate_phone=»0px|-42px» transform_translate_last_edited=»on|desktop» transform_rotate_tablet=»» transform_rotate_phone=»» transform_rotate_last_edited=»on|desktop» transform_skew_tablet=»» transform_skew_phone=»» transform_skew_last_edited=»on|desktop» transform_origin_tablet=»» transform_origin_phone=»» transform_origin_last_edited=»on|desktop» transform_styles_last_edited=»on|desktop» custom_margin=»107px|||||» transform_styles_tablet=»» transform_styles_phone=»» global_colors_info=»{}»]

Info<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Original title:<\/strong><\/td>\nSuper Sami Bros – Sami basic training at NRK <\/td>\n<\/tr>\n
Director:<\/strong><\/td>\nEilert Torsnes<\/td>\n<\/tr>\n
Country:<\/strong><\/td>\nNorway<\/td>\n<\/tr>\n
Year:<\/strong><\/td>\n2025<\/td>\n<\/tr>\n\n
Language:<\/strong><\/td>\nNorwegian\/English<\/td>\n<\/tr>\n
Producer:<\/strong><\/td>\nNRK<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»Blog» _builder_version=»4.16″ custom_padding=»54px|0px|0|0px|false|false» custom_width_px__hover=»1080px» custom_width_px__hover_enabled=»1080px» custom_width_percent__hover=»80%» custom_width_percent__hover_enabled=»80%» global_module=»5499″ saved_tabs=»all» locked=»off» global_colors_info=»{}» gutter_width__hover=»3″ gutter_width__hover_enabled=»3″ parallax_1__hover=»off» parallax_1__hover_enabled=»off» parallax_2__hover=»off» parallax_2__hover_enabled=»off» parallax_3__hover=»off» parallax_3__hover_enabled=»off» parallax_method_1__hover=»on» parallax_method_1__hover_enabled=»on» parallax_method_2__hover=»on» parallax_method_2__hover_enabled=»on» parallax_method_3__hover=»on» parallax_method_3__hover_enabled=»on» use_background_color_gradient__hover=»off» use_background_color_gradient__hover_enabled=»off» background_color_gradient_start__hover=»#2b87da» background_color_gradient_start__hover_enabled=»#2b87da» background_color_gradient_end__hover=»#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=»#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=»linear» background_color_gradient_type__hover_enabled=»linear» background_color_gradient_direction__hover=»180deg» background_color_gradient_direction__hover_enabled=»180deg» background_color_gradient_direction_radial__hover=»center» background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=»center» background_color_gradient_start_position__hover=»0%» background_color_gradient_start_position__hover_enabled=»0%» background_color_gradient_end_position__hover=»100%» background_color_gradient_end_position__hover_enabled=»100%» background_color_gradient_overlays_image__hover=»off» background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=»off» parallax__hover=»off» parallax__hover_enabled=»off» parallax_method__hover=»on» parallax_method__hover_enabled=»on» background_size__hover=»cover» background_size__hover_enabled=»cover» background_position__hover=»center» background_position__hover_enabled=»center» background_repeat__hover=»no-repeat» background_repeat__hover_enabled=»no-repeat» background_blend__hover=»normal» background_blend__hover_enabled=»normal» allow_player_pause__hover=»off» allow_player_pause__hover_enabled=»off» background_video_pause_outside_viewport__hover=»on» background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=»on» inner_shadow__hover=»off» inner_shadow__hover_enabled=»off» make_fullwidth__hover=»off» make_fullwidth__hover_enabled=»off» use_custom_width__hover=»off» use_custom_width__hover_enabled=»off» width_unit__hover=»on» width_unit__hover_enabled=»on» make_equal__hover=»off» make_equal__hover_enabled=»off» use_custom_gutter__hover=»off» use_custom_gutter__hover_enabled=»off» border_radii__hover=»on||||» border_radii__hover_enabled=»on||||» box_shadow_style__hover=»none» box_shadow_style__hover_enabled=»none» box_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.3)» box_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.3)» max_width__hover=»100%» max_width__hover_enabled=»100%» filter_hue_rotate__hover=»0deg» filter_hue_rotate__hover_enabled=»0deg» filter_saturate__hover=»100%» filter_saturate__hover_enabled=»100%» filter_brightness__hover=»100%» filter_brightness__hover_enabled=»100%» filter_contrast__hover=»100%» filter_contrast__hover_enabled=»100%» filter_invert__hover=»0%» filter_invert__hover_enabled=»0%» filter_sepia__hover=»0%» filter_sepia__hover_enabled=»0%» filter_opacity__hover=»100%» filter_opacity__hover_enabled=»100%» filter_blur__hover=»0px» filter_blur__hover_enabled=»0px» mix_blend_mode__hover=»normal» mix_blend_mode__hover_enabled=»normal» animation_style__hover=»none» animation_style__hover_enabled=»none» animation_repeat__hover=»once» animation_repeat__hover_enabled=»once» animation_direction__hover=»center» animation_direction__hover_enabled=»center» animation_duration__hover=»1000ms» animation_duration__hover_enabled=»1000ms» animation_delay__hover=»0ms» animation_delay__hover_enabled=»0ms» animation_intensity_slide__hover=»50%» animation_intensity_slide__hover_enabled=»50%» animation_intensity_zoom__hover=»50%» animation_intensity_zoom__hover_enabled=»50%» animation_intensity_flip__hover=»50%» animation_intensity_flip__hover_enabled=»50%» animation_intensity_fold__hover=»50%» animation_intensity_fold__hover_enabled=»50%» animation_intensity_roll__hover=»50%» animation_intensity_roll__hover_enabled=»50%» animation_starting_opacity__hover=»0%» animation_starting_opacity__hover_enabled=»0%» animation_speed_curve__hover=»ease-in-out» animation_speed_curve__hover_enabled=»ease-in-out» hover_transition_duration__hover=»300ms» hover_transition_duration__hover_enabled=»300ms» hover_transition_delay__hover=»0ms» hover_transition_delay__hover_enabled=»0ms» hover_transition_speed_curve__hover=»ease» hover_transition_speed_curve__hover_enabled=»ease» background_color_gradient_stops__hover=»#2b87da 0%|#29c4a9 100%»][et_pb_row column_structure=»3_4,1_4″ _builder_version=»4.16″ use_custom_width=»on» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ text_font=»||||||||» text_font_size=»16px» header_font=»||||||||» header_2_font=»Roboto|300|||||||» header_2_font_size=»44px» header_2_line_height=»1.4em» header_4_font=»Muli|300||on|||||» header_4_letter_spacing=»4px» header_4_line_height=»1.6em» background_image=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/11\/personal_stylist_29.png» background_size=»initial» background_repeat=»repeat» max_width=»720px» custom_padding=»30px||30px||true|false» animation_style=»slide» animation_direction=»left» animation_intensity_slide=»5%» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»14px» text_font_size_last_edited=»on|phone» header_2_font_size_tablet=»38px» header_2_font_size_phone=»26px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» border_color_all=»#000000″ border_width_top=»3px» global_colors_info=»{}» text_font_size__hover=»14px» text_font_size__hover_enabled=»14px» text_letter_spacing__hover=»0px» text_letter_spacing__hover_enabled=»0px» text_line_height__hover=»1.7em» text_line_height__hover_enabled=»1.7em» text_text_shadow_style__hover=»none» text_text_shadow_style__hover_enabled=»none» text_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» text_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» link_font_size__hover=»14px» link_font_size__hover_enabled=»14px» link_letter_spacing__hover=»0px» link_letter_spacing__hover_enabled=»0px» link_line_height__hover=»1em» link_line_height__hover_enabled=»1em» link_text_shadow_style__hover=»none» link_text_shadow_style__hover_enabled=»none» link_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» link_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» ul_font_size__hover=»14px» ul_font_size__hover_enabled=»14px» ul_letter_spacing__hover=»0px» ul_letter_spacing__hover_enabled=»0px» ul_line_height__hover=»1em» ul_line_height__hover_enabled=»1em» ul_text_shadow_style__hover=»none» ul_text_shadow_style__hover_enabled=»none» ul_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» ul_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» ol_font_size__hover=»14px» ol_font_size__hover_enabled=»14px» ol_letter_spacing__hover=»0px» ol_letter_spacing__hover_enabled=»0px» ol_line_height__hover=»1em» ol_line_height__hover_enabled=»1em» ol_text_shadow_style__hover=»none» ol_text_shadow_style__hover_enabled=»none» ol_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» ol_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» quote_font_size__hover=»14px» quote_font_size__hover_enabled=»14px» quote_letter_spacing__hover=»0px» quote_letter_spacing__hover_enabled=»0px» quote_line_height__hover=»1em» quote_line_height__hover_enabled=»1em» quote_text_shadow_style__hover=»none» quote_text_shadow_style__hover_enabled=»none» quote_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» quote_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_font_size__hover=»30px» header_font_size__hover_enabled=»30px» header_letter_spacing__hover=»0px» header_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_text_shadow_style__hover=»none» header_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_2_font_size__hover=»26px» header_2_font_size__hover_enabled=»26px» header_2_letter_spacing__hover=»0px» header_2_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_2_line_height__hover=»1em» header_2_line_height__hover_enabled=»1em» header_2_text_shadow_style__hover=»none» header_2_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_2_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_2_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_3_font_size__hover=»22px» header_3_font_size__hover_enabled=»22px» header_3_letter_spacing__hover=»0px» header_3_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_3_line_height__hover=»1em» header_3_line_height__hover_enabled=»1em» header_3_text_shadow_style__hover=»none» header_3_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_3_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_3_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_4_font_size__hover=»18px» header_4_font_size__hover_enabled=»18px» header_4_letter_spacing__hover=»0px» header_4_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_4_line_height__hover=»1em» header_4_line_height__hover_enabled=»1em» header_4_text_shadow_style__hover=»none» header_4_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_4_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_4_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_5_font_size__hover=»16px» header_5_font_size__hover_enabled=»16px» header_5_letter_spacing__hover=»0px» header_5_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_5_line_height__hover=»1em» header_5_line_height__hover_enabled=»1em» header_5_text_shadow_style__hover=»none» header_5_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_5_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_5_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» header_6_font_size__hover=»14px» header_6_font_size__hover_enabled=»14px» header_6_letter_spacing__hover=»0px» header_6_letter_spacing__hover_enabled=»0px» header_6_line_height__hover=»1em» header_6_line_height__hover_enabled=»1em» header_6_text_shadow_style__hover=»none» header_6_text_shadow_style__hover_enabled=»none» header_6_text_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.4)» header_6_text_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.4)» border_radii__hover=»on||||» border_radii__hover_enabled=»on||||» box_shadow_style__hover=»none» box_shadow_style__hover_enabled=»none» box_shadow_color__hover=»rgba(0,0,0,0.3)» box_shadow_color__hover_enabled=»rgba(0,0,0,0.3)» text_orientation__hover=»left» text_orientation__hover_enabled=»left» background_layout__hover=»light» background_layout__hover_enabled=»light» max_width__hover=»100%» max_width__hover_enabled=»100%» filter_hue_rotate__hover=»0deg» filter_hue_rotate__hover_enabled=»0deg» filter_saturate__hover=»100%» filter_saturate__hover_enabled=»100%» filter_brightness__hover=»100%» filter_brightness__hover_enabled=»100%» filter_contrast__hover=»100%» filter_contrast__hover_enabled=»100%» filter_invert__hover=»0%» filter_invert__hover_enabled=»0%» filter_sepia__hover=»0%» filter_sepia__hover_enabled=»0%» filter_opacity__hover=»100%» filter_opacity__hover_enabled=»100%» filter_blur__hover=»0px» filter_blur__hover_enabled=»0px» mix_blend_mode__hover=»normal» mix_blend_mode__hover_enabled=»normal» animation_style__hover=»none» animation_style__hover_enabled=»none» animation_repeat__hover=»once» animation_repeat__hover_enabled=»once» animation_direction__hover=»center» animation_direction__hover_enabled=»center» animation_duration__hover=»1000ms» animation_duration__hover_enabled=»1000ms» animation_delay__hover=»0ms» animation_delay__hover_enabled=»0ms» animation_intensity_slide__hover=»50%» animation_intensity_slide__hover_enabled=»50%» animation_intensity_zoom__hover=»50%» animation_intensity_zoom__hover_enabled=»50%» animation_intensity_flip__hover=»50%» animation_intensity_flip__hover_enabled=»50%» animation_intensity_fold__hover=»50%» animation_intensity_fold__hover_enabled=»50%» animation_intensity_roll__hover=»50%» animation_intensity_roll__hover_enabled=»50%» animation_starting_opacity__hover=»0%» animation_starting_opacity__hover_enabled=»0%» animation_speed_curve__hover=»ease-in-out» animation_speed_curve__hover_enabled=»ease-in-out» hover_transition_duration__hover=»300ms» hover_transition_duration__hover_enabled=»300ms» hover_transition_delay__hover=»0ms» hover_transition_delay__hover_enabled=»0ms» hover_transition_speed_curve__hover=»ease» hover_transition_speed_curve__hover_enabled=»ease» use_background_color_gradient__hover=»off» use_background_color_gradient__hover_enabled=»off» background_color_gradient_start__hover=»#2b87da» background_color_gradient_start__hover_enabled=»#2b87da» background_color_gradient_end__hover=»#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=»#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=»linear» background_color_gradient_type__hover_enabled=»linear» background_color_gradient_direction__hover=»180deg» background_color_gradient_direction__hover_enabled=»180deg» background_color_gradient_direction_radial__hover=»center» background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=»center» background_color_gradient_start_position__hover=»0%» background_color_gradient_start_position__hover_enabled=»0%» background_color_gradient_end_position__hover=»100%» background_color_gradient_end_position__hover_enabled=»100%» background_color_gradient_overlays_image__hover=»off» background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=»off» parallax__hover=»off» parallax__hover_enabled=»off» parallax_method__hover=»on» parallax_method__hover_enabled=»on» background_size__hover=»cover» background_size__hover_enabled=»cover» background_position__hover=»center» background_position__hover_enabled=»center» background_repeat__hover=»no-repeat» background_repeat__hover_enabled=»no-repeat» background_blend__hover=»normal» background_blend__hover_enabled=»normal» allow_player_pause__hover=»off» allow_player_pause__hover_enabled=»off» background_video_pause_outside_viewport__hover=»on» background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=»on» background_color_gradient_stops__hover=»#2b87da 0%|#29c4a9 100%»]

Screenings<\/h4>\n

Read about the other selected films<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_button button_url=»@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxNjcifX0=@» button_text=»All screenings» button_alignment=»right» _builder_version=»4.27.4″ _dynamic_attributes=»button_url» custom_button=»on» button_text_size=»14px» button_text_color=»#FFFFFF» button_bg_color=»#000000″ button_border_width=»0px» button_border_radius=»0px» button_letter_spacing=»2px» button_font=»|700||on|||||» button_icon=»$||divi||400″ custom_padding=»20px|40px|20px|40px|true|true» animation_style=»slide» animation_direction=»right» animation_intensity_slide=»5%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ use_custom_width=»on» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_blog fullwidth=»off» posts_number=»3″ include_categories=»105″ show_author=»off» show_date=»off» show_categories=»off» show_pagination=»off» _builder_version=»4.27.4″ header_level=»h5″ header_font=»Raleway|600|||||||» header_font_size=»14px» header_line_height=»1.6em» body_line_height=»2em» meta_font=»||on||||||» meta_text_color=»#afaeaa» border_width_all=»7px» border_color_all=»#f7f6f4″ global_colors_info=»{}» border_radii__hover=»on||||» border_radii__hover_enabled=»on||||»][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.21.0″ _module_preset=»default» background_color=»#191919″ global_module=»4398″ saved_tabs=»all» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.20.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.20.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/03\/TREFF-LOGO_WHITEv2-300×117.png» alt=»Troms\u00f8 international film festival» title_text=»TREFF-LOGO_WHITEv2″ align=»center» admin_label=»TREFF-LOGOv2″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» filter_opacity=»60%» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/treff\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/03\/UiT_Logo_Bok_Hvit-300×34.png» alt=»UiT Norges Arktiske Universitet» title_text=»UiT_Logo_Bok_Hvit» align=»center» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» transform_scale_tablet=»» transform_scale_phone=»» transform_scale_last_edited=»on|phone» transform_translate_tablet=»» transform_translate_phone=»-9px|26px» transform_translate_last_edited=»on|phone» transform_rotate_tablet=»» transform_rotate_phone=»» transform_rotate_last_edited=»on|phone» transform_skew_tablet=»» transform_skew_phone=»» transform_skew_last_edited=»on|phone» transform_origin_tablet=»» transform_origin_phone=»» transform_origin_last_edited=»on|phone» transform_styles_last_edited=»on|phone» transform_styles_tablet=»» transform_styles_phone=»» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=»4.20.2″ _module_preset=»default» min_height=»39.8px» custom_margin=»0px|||||» global_colors_info=»{}»]

Hansine Hansens veg 18, 9019 Troms\u00f8<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NRK has a defined responsibility to safeguard S\u00e1mi languages and culture. To support this, a digital learning program titled Super S\u00e1mi Bros was launched on February 6, 2025. The program was developed in collaboration with S\u00e1mi creatives within NRK and other contributors. Since its release, it has become one of NRK\u2019s most completed and highest-rated digital courses. The program aims to raise awareness of S\u00e1mi issues, provide a basic understanding of S\u00e1mi languages and culture, and strengthen pride in NRK\u2019s S\u00e1mi mandate.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5268,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":50,"footnotes":""},"categories":[105,111],"tags":[],"class_list":["post-5265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selected-film-2026","category-treff2026_dag1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t