{"id":38721,"date":"2021-06-28T09:21:09","date_gmt":"2021-06-28T07:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/?page_id=38721"},"modified":"2023-05-26T14:33:34","modified_gmt":"2023-05-26T12:33:34","slug":"urfolk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/identitet\/urfolk\/","title":{"rendered":"Urfolk"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=»1″ custom_padding_last_edited=»on|desktop» admin_label=»Section %22The Boss%22″ module_id=»chef» _builder_version=»4.16″ custom_padding=»157px||104px||false|false» custom_padding_tablet=»100px||60px|» custom_padding_phone=»80px||40px|» custom_css_main_element=»margin-left: 2%;||margin-right: 2%;||» transparent_background=»off» collapsed=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»1″ padding_mobile=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» module_class=» et_pb_row_fullwidth» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» width=»100%» width_tablet=»100%» width_phone=»» width_last_edited=»on|desktop» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»» max_width_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» make_fullwidth=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»#f6f4f2″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text admin_label=»overskrift spr\u00e5k, identitet og utdanning» _builder_version=»4.16″ text_font=»Poiret One|||on|» text_font_size=»40px» text_line_height=»1em» header_font=»||||||||» header_text_color=»#666666″ header_font_size=»3px» header_2_font=»||||||||» text_orientation=»right» custom_margin=»-26px|||» custom_margin_tablet=»» custom_margin_phone=»-30px|||» custom_margin_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»|10%||» custom_padding_tablet=»» custom_padding_phone=»|0px||20px» custom_padding_last_edited=»on|desktop» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»50″ text_font_size_last_edited=»on|phone» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Urfolk<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=»underoverskrift spr\u00e5k, identitet og utdanning» _builder_version=»4.16″ text_font=»Dancing Script|on|||» text_text_color=»#e09900″ text_font_size=»34″ text_line_height=»1em» header_font=»||||||||» text_orientation=»right» custom_padding=»|13%|40px|» custom_padding_tablet=»|13%|30px|» custom_padding_phone=»|20px|20px|30px» custom_padding_last_edited=»on|desktop» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»30″ text_font_size_last_edited=»on|phone» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Aalkoe\u00e5\u00e5lmege<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»1″ padding_mobile=»on» make_equal=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» module_class=» et_pb_row_fullwidth» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» width=»100%» width_tablet=»100%» width_phone=»» width_last_edited=»on|desktop» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»» max_width_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» make_fullwidth=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»#f6f4f2″ custom_padding=»|||19%» custom_padding_tablet=»|||16%» custom_padding_phone=»|||10%» custom_padding_last_edited=»on|desktop» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text admin_label=»Ingress spr\u00e5k, identitet og utdanning» _builder_version=»4.16″ text_font=»||||||||» text_text_color=»#000000″ text_font_size=»15px» text_line_height=»1.8em» background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» text_orientation=»justified» custom_margin=»|||-26px||» custom_padding=»10px|7%|60px|25px||» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

I l\u00f8pet av de siste f\u00f8rti \u00e5rene har urfolk blitt viktige akt\u00f8rer p\u00e5 den globale arenaen for rettighetsarbeid, men like viktig er kanskje det som skjer i det daglige \u2013 p\u00e5 nasjonale, regionale, og kanskje aller viktigst, p\u00e5 lokale plan. Samer har status som urfolk i Norge, likeledes som nordamerikanske urfolksgrupper i USA eller Maori i Aotearoa (New Zealand). Begrepet urfolk har ikke \u00e9n universal definisjon, men heller flere ulike som er blitt til gjennom internasjonal diskusjon, bruk og implementering.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»rgba(255,255,255,0)» custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,1_4,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»0″ padding_mobile=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» custom_margin=»-25px|||» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/03\/Riddu_Riddu_2016_seminar_aarets_nordlige_folk_Foto_\u00d8rjan_Bertelsen_252.jpg» alt=»Riddu Riddu \u00e5rets nordlige folk» title_text=»Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen» align=»center» align_tablet=»center» align_phone=»» align_last_edited=»on|desktop» disabled_on=»off|off|off» admin_label=»Image» _builder_version=»4.16″ max_width=»450%» custom_margin=»-53%|||30px» custom_margin_tablet=»0px|||0px» custom_margin_phone=»0px|||0px» custom_margin_last_edited=»on|tablet» animation_style=»slide» animation_direction=»top» animation_duration=»500ms» animation_intensity_slide=»10%» custom_css_main_element=»-webkit-box-shadow: 9px 14px 43px -9px rgba(150,150,150,0.6);||-moz-box-shadow: 9px 14px 43px -9px rgba(150,150,150,0.6);||box-shadow: 9px 14px 43px -9px rgba(150,150,150,0.6);» use_border_color=»off» border_color=»#08cac4″ border_style=»solid» animation=»top» sticky=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»Poiret One||||||||» text_font_size=»12px» text_line_height=»0em» text_orientation=»right» custom_margin=»10px||10px||true|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» min_height=»79.3px» custom_padding=»||0px|||» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.19.2″ _module_preset=»default» text_font=»Poiret One|||on|||||» custom_margin=»||13px|||» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Innhold<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_padding=»||0px|||» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Urfolk og definisjoner» url=»#urfolk» use_icon=»on» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» background_color=»#f6f4f2″ text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|false|false» animation_style=»zoom» link_option_url=»#urfolk» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Kategorisering og urfolksbetegnelser» url=»#kategorisering» use_icon=»on» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» background_color=»#f6f4f2″ text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|false|false» animation_style=»zoom» link_option_url=»#kategorisering» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ module_id=»urfolk» _builder_version=»4.18.0″ global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/28345440495_4bd3a2ef1d_o.jpg» alt=»Riddu Riddu \u00e5rets nordlige folk» title_text=»Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen» force_fullwidth=»on» _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»Poiret One||||||||» text_font_size=»12px» text_line_height=»0em» text_orientation=»right» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»||||||||» text_text_color=»#000000″ text_font_size=»15px» text_line_height=»1.8em» background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» text_orientation=»justified» custom_margin=»|||-26px||» custom_padding=»10px|7%|60px|25px||» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Urfolk og definisjoner<\/h1>\n

Samer har status som urfolk i Norge, likeledes som nordamerikanske urfolksgrupper i USA eller Maori i Aotearoa (New Zealand). Begrepet urfolk har ikke \u00e9n universal definisjon, men heller flere ulike som er blitt til gjennom internasjonal diskusjon, bruk og implementering. Definisjonen inneholder gjerne noen kriteria som mer eller mindre g\u00e5r igjen, som for eksempel at urfolk er folkegrupper med sterk tilh\u00f8righet til et omr\u00e5de, som har opprettholdt dette etter innlemmelse i en nasjonalstat. Samtidig er definisjonene i utvikling og gjenstand for debatt som ofte knyttes til andre grupper i s\u00e5rbare rettighetsposisjoner.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ module_id=»kategorisering» _builder_version=»4.18.0″ global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»||||||||» text_text_color=»#000000″ text_font_size=»15px» text_line_height=»1.8em» background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» text_orientation=»justified» custom_margin=»|||-26px||» custom_padding=»10px|7%|60px|25px||» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Kategorisering og urfolksbetegnelser: \u00abLapp\u00bb og \u00abIndianer\u00bb?<\/h1>\n

Ord betyr noe. Hva du kaller et annet menneske, betyr noe. Hvordan vi kategoriserer folk, betyr noe.<\/span><\/p>\n

I en urfolkssammenheng er dette spesielt viktig. Her i Norge bruker vi betegnelsen \u00absamer\u00bb. Dette er det ordet eller den benevnelsen som samene sj\u00f8l ogs\u00e5 foretrekker. Det betyr at ord som \u00ablapp\u00bb eller \u00abfjellfinn\u00bb, som f\u00f8r ble brukt av mange, i dag er uakseptable og kan oppleves som spottende. Grunnen er at de ogs\u00e5 tidligere blei brukt nedsettende, som skjellsord.<\/p>\n

I andre deler av verden finnes tilsvarende diskusjoner. Ordet \u00abindianer\u00bb er et eksempel. Ordet er utledet av misforst\u00e5elsen \u00aboppdageren\u00bb (skj\u00f8nner du hvorfor oppdageren m\u00e5 settes i hermetegn?) Christoffer Colombus gjorde da han trodde han var kommet til India og kalte innbyggerne indianere. I dag er det flere urfolksgrupper som ikke vil bruke betegnelsen indianer om seg sj\u00f8l. Da b\u00f8r vi her p\u00e5 andre sida av Atlanteren heller ikke gj\u00f8re det. Samtidig er det b\u00e5de grupper og organisasjoner som omtaler seg sj\u00f8l som \u00abIndians\u00bb. Det sikre er alts\u00e5 \u00e5 si \u00abnordamerikanske urfolksgrupper\u00bb.<\/p>\n

Drar vi over Stillehavet til Australia, er det ogs\u00e5 der komplisert \u00e5 finne de rette ordene. Offisielt brukes \u00abAboriginals and Torres Strait Islanders\u00bb om den samlede gruppa av urfolk. De enkelte gruppene foretrekker likevel \u00e5 bruke stammebetegnelsen.<\/p>\n

Tilbake til en norsk og samisk sammenheng er l\u00e6rdommen at det er best \u00e5 bruke betegnelsene som folk vil bruke \u2013 samt at dette er og kan f\u00e5 v\u00e6re litt komplisert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2018\/10\/samehets.jpg» align=»center» force_fullwidth=»on» _builder_version=»4.16″ custom_margin=»||0px|||» custom_padding=»0px||16px||false|false» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=»Relevante lenker» use_icon=»on» font_icon=»||divi||400″ image_icon_width=»36px» image_icon_width_tablet=»36px» image_icon_width_phone=»36px» image_icon_width_last_edited=»on|tablet» admin_label=»Teaser» module_class=»pa-bullet-list-1 orange-link» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_align=»center» header_font_size=»22px» header_line_height=»1.8em» body_text_color=»#000000″ body_font_size=»14px» body_line_height=»2em» body_link_text_color=»#000000″ body_ul_text_color=»#000000″ body_ol_text_color=»#000000″ background_color=»#ffffff» width=»100%» max_width=»100%» module_alignment=»center» custom_margin=»30px|75px|30px|75px|true|true» custom_padding=»30px|30px|30px|30px|true|true» animation_style=»zoom» animation_intensity_zoom=»10%» box_shadow_style=»preset1″ box_shadow_vertical=»10px» box_shadow_blur=»67px» box_shadow_spread=»21px» box_shadow_color=»rgba(1,33,92,0.1)» icon_font_size=»36px» image_max_width_tablet=»60px» image_max_width_phone=»» image_max_width_last_edited=»on|tablet» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n