SAMISK SPR\u00c5KPOLITIKK<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> S\u00e1me giellapolitihkka<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Samisk spr\u00e5k oppfattes som et s\u00e6rlig viktig kjennetegn for samene, og hovedm\u00e5lsettinga for samisk spr\u00e5kpolitikk er \u00e5 styrke de samiske spr\u00e5kene. Med dette skal den individuelle spr\u00e5kbruker f\u00e5 st\u00f8tte til sitt valg om \u00e5 bruke samisk i hverdagen og i skole- og arbeidsliv.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Foto:\u00a0Ingrid Fadnes<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Innhold<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Foto: Hilde Sollid<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Dagens spr\u00e5kpolitikk m\u00e5 i lys av fornorskingspolitikken (ca. 1850-1950), som gikk ut p\u00e5 \u00e5 fremme norsk p\u00e5 bekostning av samisk. Blant anna ble samiske spr\u00e5k forbudt p\u00e5 skolen. Som en konsekvens ble samisk stigmatisert og spr\u00e5kene ble ikke ansett \u00e5 v\u00e6re viktige for framtida. Nye generasjoner fikk i liten grad l\u00e6re samisk p\u00e5 skolen, og foreldre ble oppfordra til \u00e5 ikke overlevere samisk til sine barn.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> En konsekvens av fornorskning er at samisk i internasjonal sammenheng regnes som truede spr\u00e5k. For \u00e5 motvirke de langsiktige effektene av fornorskinga er arbeidet for \u00e5 styrke samisk forankra b\u00e5de i internasjonale konvensjoner og nasjonale styringsdokumenter. Disse dokumentene utgj\u00f8r en kjede av spr\u00e5kpolitiske f\u00f8ringer som skal sikre samene rettigheter til \u00e5 bruke og utvikle de samiske spr\u00e5kene.<\/p>\n I 1988 vedtok Stortinget en tilf\u00f8yelse til grunnloven, nemlig \u00a7 108. Denne paragrafen er kjent som sameparagrafen, og her st\u00e5r det f\u00f8lgende: \u00abDet p\u00e5ligger statens myndigheter \u00e5 legge forholdene til rette for at den samiske folkegruppe kan sikre og utvikle sitt spr\u00e5k, sin kultur og sitt samfunnsliv\u00bb. Denne paragrafen er en viktig rettslig, politisk og moralsk forpliktelse for den norsk stat overfor samene.<\/p>\n Sameparagrafen sier ikke noe om hvordan samisk spr\u00e5kpolitikk skal utformes eller praktisk gjennomf\u00f8res. Den praktiske politikken m\u00e5 derfor utformes i de neste leddene i kjeden av nasjonale styringsdokumenter. Ett slikt ledd er Lov om sametinget og andre samiske rettsforhold (sameloven), som sl\u00e5r fast at samisk og norsk er likeverdige spr\u00e5k, og de skal v\u00e6re likestilte etter de bestemmelsene som beskrives i kapittel 3 i sameloven.<\/p>\n I 1990 ratifiserte Norge ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater. ILO-169 gir samene som urfolk rett til \u00e5 bevare sin identitet som folkegruppe, herunder ogs\u00e5 retten til \u00e5 bevare og videreutvikle de samiske spr\u00e5kene.<\/span><\/p>\n Den europeiske pakten om regionale eller minoritetsspr\u00e5k (ogs\u00e5 kalt minoritetsspr\u00e5kpakten) er en internasjonal konvensjon som ble inng\u00e5tt i 1992 i regi av Europar\u00e5det. Dette er en mellomstatlig avtale om \u00e5 beskytte regionale og minoritetsspr\u00e5k. Norge ratifiserte avtalen i 1993, og den tr\u00e5dte i kraft i 1998. I Norge er det fire spr\u00e5k som er beskyttet av pakten: samisk (nordsamisk, lulesamisk og s\u00f8rsamisk), kvensk, romanes og romani.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Foto: Creative Commons - Robert Nyholm<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> En viktig hendelse som har betydning for samisk spr\u00e5kpolitikk, er innf\u00f8ringa av forvaltningsomr\u00e5det for samisk spr\u00e5k. Sameloven sl\u00e5r fast at samisk og norsk er likestilte spr\u00e5k innen forvaltningsomr\u00e5det. Det betyr at dersom du bor innen forvaltningsomr\u00e5det, har du rett til \u00e5 bruke samisk n\u00e5r du henvender deg til offentlige etater. Det betyr ogs\u00e5 at lover og kunngj\u00f8ringer m\u00e5 finnes b\u00e5de p\u00e5 samisk og norsk.<\/p>\n Da ordninga med forvaltningsomr\u00e5der ble innf\u00f8rt i 1992, var det seks kommuner som var med: Unj\u00e1rga-Nesseby, Deatnu-Tana, Porsanger-Pors\u00e1\u014bgu-Porsanki, K\u00e1r\u00e1\u0161johka-Karasjok, Guovdageaidnu-Kautokeino og G\u00e1ivuotna-K\u00e5fjord-Kaivuono. Siden 1992 har forvaltningsomr\u00e5det blitt utvida med syv\u00a0 kommuner, slike at det til sammen er 13 kommuner i forvaltningsomr\u00e5det: Loab\u00e1k-Lavangen, Dielddanuorri-Tjelsund, H\u00e1bmer-Hamar\u00f8y, Aarborte-Hattfjelldal, Raarvihke-R\u00f8yrvik, Sn\u00e5ase-Sn\u00e5sa og Rossen-R\u00f8ros. I dag er alle de tre offisielle samiske spr\u00e5kene i Norge representert i forvaltningsomr\u00e5det.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>![\"H\u00e5nd](\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/kiruna-Ingrid-Fadnes-3-002.jpg\" "\\"Foto:")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Fornorskningspolitikken som spr\u00e5kpolitikk<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
Grunnloven og folkerettslige forpliktelser<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
Forvaltningsomr\u00e5det for samisk spr\u00e5k<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
![\"Skilt](\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/8332993399_74dceb7d33_o.jpg\" "\\"Foto:")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Fornorskningspolitikken som spr\u00e5kpolitikk<\/h1>\n
Relevante lenker<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n
Dagens spr\u00e5kpolitikk<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n
Grunnloven og folkerettslige forpliktelser<\/h1>\n
![\"Sami](\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_225081018.jpeg\" "\\"Foto:")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Relevante lenker<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n
![\"Bilde](\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/Samisk_Kirker\u00e5d_Konfirmantleir_Storfjord_Foto_\u00d8rjan_Bertelsen_124.jpg\" "\\"Foto:")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Forvaltningsomr\u00e5det for samisk spr\u00e5k<\/h1>\n