{"id":37055,"date":"2021-02-22T15:33:19","date_gmt":"2021-02-22T14:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/?page_id=37055"},"modified":"2022-09-08T08:47:44","modified_gmt":"2022-09-08T06:47:44","slug":"kommunikasjon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/helse\/kommunikasjon\/","title":{"rendered":"Kommunikasjon"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=»1″ custom_padding_last_edited=»on|desktop» admin_label=»Section %22The Boss%22″ module_id=»chef» module_class=»orange-link» _builder_version=»4.16″ custom_padding=»150px||104px|» custom_padding_tablet=»100px||60px|» custom_padding_phone=»80px||40px|» custom_css_main_element=»margin-left: 2%;||margin-right: 2%;||» transparent_background=»off» collapsed=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»1″ padding_mobile=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» module_class=» et_pb_row_fullwidth» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» width=»100%» width_tablet=»100%» width_phone=»» width_last_edited=»on|desktop» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»» max_width_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» make_fullwidth=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»#f6f4f2″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text admin_label=»overskrift » _builder_version=»4.16″ text_font=»Poiret One|||on|» text_font_size=»40px» text_line_height=»1em» header_font=»||||||||» header_text_color=»#666666″ header_font_size=»3px» header_2_font=»||||||||» text_orientation=»right» custom_margin=»-26px|||» custom_margin_tablet=»» custom_margin_phone=»-30px|||» custom_margin_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»|10%||» custom_padding_tablet=»» custom_padding_phone=»|0px||20px» custom_padding_last_edited=»on|desktop» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»50″ text_font_size_last_edited=»on|phone» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Kommunikasjon<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=»on|on|on» admin_label=»underoverskrift » _builder_version=»4.16″ text_font=»Dancing Script|on|||» text_text_color=»#e09900″ text_font_size=»34″ text_line_height=»1em» header_font=»||||||||» text_orientation=»right» custom_padding=»|13%|40px|» custom_padding_tablet=»|13%|30px|» custom_padding_phone=»|20px|20px|30px» custom_padding_last_edited=»on|desktop» text_font_size_tablet=»» text_font_size_phone=»30″ text_font_size_last_edited=»on|phone» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

*p\u00e5 samisk*<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»1″ padding_mobile=»on» make_equal=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» module_class=» et_pb_row_fullwidth» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» width=»100%» width_tablet=»100%» width_phone=»» width_last_edited=»on|desktop» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»» max_width_last_edited=»on|desktop» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» make_fullwidth=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»#f6f4f2″ custom_padding=»|||19%» custom_padding_tablet=»|||16%» custom_padding_phone=»|||10%» custom_padding_last_edited=»on|desktop» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text module_class=»orange-link» _builder_version=»4.16″ text_font=»||||||||» text_text_color=»#000000″ text_font_size=»15px» text_line_height=»1.8em» background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» text_orientation=»justified» custom_margin=»|||-26px||» custom_padding=»10px|7%|60px|25px||» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

I ethvert helsem\u00f8te, uavhengig om det er innen somatikk eller psykisk helsevern, er kommunikasjonen mellom helse- og sosialpersonell og pasient\/bruker avgj\u00f8rende for \u00e5 lykkes med utformingen av helse- og sosialhjelp p\u00e5 en hensiktsmessig m\u00e5te. M\u00e5ten \u00e5 m\u00f8te og kommunisere med pasienten p\u00e5 vil ha stor betydning for tillit og muligheten for \u00e5 etablere en god samhandling og samarbeid i behandlingen.<\/p>\n

Kommunikasjon betyr \u00e5 \u00abgj\u00f8re felles\u00bb og handler om \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 forst\u00e5 det den andre forst\u00e5r, hva den andre tenker og f\u00f8ler om en sak eller en opplevelse (1). Det er flere aspekter som medvirker til god eller mindre god kommunikasjon. Samtale p\u00e5 et felles spr\u00e5k er det mest grunnleggende vi har for \u00e5 f\u00e5\u00a0<\/span>en korrekt og helhetlig for<\/span>st\u00e5else av pasientens\/brukerens problemer og ut fra det finne den beste og mest hensiktsmessige m\u00e5te \u00e5 hjelpe p\u00e5.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=»Referanser» icon_color=»#e09900″ open_icon_color=»#e09900″ module_class=»orange-link» _builder_version=»4.16″ title_level=»h1″ title_font=»Poiret One|700||on|||||» title_font_size=»14px» closed_title_text_align=»left» closed_title_font_size=»14px» body_font=»||||||||» body_text_align=»left» body_text_color=»#000000″ body_font_size=»12px» body_line_height=»1.6em» body_link_line_height=»1.6em» body_ul_line_height=»1.6em» body_ol_line_height=»1.7em» background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» text_orientation=»left» width=»62%» module_alignment=»left» custom_margin=»||50px||false|false» custom_padding=»10px||10px||true|false» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

Skrevet av: Inger Dagsvold, Prosjektleder fase 1 SAMINOR 3, Senter for samisk helseforskning, UiT Norges arktiske universitet<\/p>\n

Denne teksten er hentet fra: Arbeidsgruppen for l\u00e6ringsaktiviteter om samers rettigheter i helse- og sosialtjenesten. (2021). Modul 2. I L\u00e6ringsaktiviteter om samiske rettigheter i helse- og sosialtjenestene. UiT Norges arktiske universitet. https:\/\/lor.instructure.com\/resources\/0965a7b4a62b47518e3d8ebda19bdc0b<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Dahl, \u00d8. (2001). M\u00f8ter mellom mennesker : interkulturell kommunikasjon. Oslo: Gyldendal akademisk.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ background_color=»rgba(255,255,255,0)» custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,1_4,1_2″ use_custom_gutter=»on» gutter_width=»0″ padding_mobile=»on» column_padding_mobile=»on» admin_label=»Row» _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» custom_margin=»-25px|||» custom_padding=»0px|0px|0px|0px» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_image src=»https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/03\/pasient-2.png» title_text=»Illustrasjon: Iselin Caroline Finn» align=»center» align_tablet=»center» align_phone=»» align_last_edited=»on|desktop» disabled_on=»off|off|off» _builder_version=»4.16″ max_width=»450%» custom_margin=»-53%|||30px» custom_margin_tablet=»0px|||0px» custom_margin_phone=»0px|||0px» custom_margin_last_edited=»on|tablet» animation_style=»slide» animation_direction=»top» animation_duration=»500ms» animation_intensity_slide=»10%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»Poiret One||||||||» text_font_size=»12px» text_line_height=»0em» text_orientation=»right» custom_margin=»10px||10px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

    Illustrasjon: Iselin Caroline Finn<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_margin=»-40px||-10px||false|false» custom_padding=»0px||||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_margin=»||-50px||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_margin=»||10px||false|false» custom_padding=»||||false|false» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

    Innhold<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_margin=»0px||10px||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»\u00c5 snakke om sykdom og f\u00f8lelser» url=»#sykdom» image_icon_width=»35%» disabled_on=»off|off|off» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» body_font=»Montserrat||||» body_text_color=»#747d88″ body_line_height=»1.8em» background_color=»#f6f4f2″ transform_translate_linked=»off» text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_margin=»||||true|true» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|true|true» animation_style=»zoom» link_option_url=»#sykdom» border_width_all=»0px» border_color_all=»#dddddd» border_style_all=»solid» use_border_color=»on» border_color=»#dddddd» image_max_width=»35%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Spr\u00e5klig tilrettelegging» url=»#sprak» image_icon_width=»35%» disabled_on=»off|off|off» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» body_font=»Montserrat||||» body_text_color=»#747d88″ body_line_height=»1.8em» background_color=»#f6f4f2″ transform_translate_linked=»off» text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_margin=»||||true|true» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|true|true» animation_style=»zoom» link_option_url=»#sprak» border_width_all=»0px» border_color_all=»#dddddd» border_style_all=»solid» use_border_color=»on» border_color=»#dddddd» image_max_width=»35%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Samiske pasienter med demens» url=»#demens» image_icon_width=»35%» disabled_on=»off|off|off» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» body_font=»Montserrat||||» body_text_color=»#747d88″ body_line_height=»1.8em» background_color=»#f6f4f2″ transform_translate_linked=»off» text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_margin=»||||true|true» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|true|true» animation_style=»zoom» link_option_url=»#demens» border_width_all=»0px» border_color_all=»#dddddd» border_style_all=»solid» use_border_color=»on» border_color=»#dddddd» image_max_width=»35%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Samer med funksjonsnedsettelser» url=»#funksjonsnedsettelser» image_icon_width=»35%» disabled_on=»off|off|off» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» body_font=»Montserrat||||» body_text_color=»#747d88″ body_line_height=»1.8em» background_color=»#f6f4f2″ transform_translate_linked=»off» text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_margin=»||||true|true» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|true|true» animation_style=»zoom» link_option_url=»#funksjonsnedsettelser» border_width_all=»0px» border_color_all=»#dddddd» border_style_all=»solid» use_border_color=»on» border_color=»#dddddd» image_max_width=»35%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_5″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»FNs b\u00e6rekraftsm\u00e5l» url=»#sdg» image_icon_width=»35%» disabled_on=»off|off|off» module_class=»hover-zoom menubox-equal-size» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_color=»#353740″ header_font_size=»13px» header_line_height=»1.4em» body_font=»Montserrat||||» body_text_color=»#747d88″ body_line_height=»1.8em» background_color=»#f6f4f2″ transform_translate_linked=»off» text_orientation=»center» width=»256px» max_width=»100%» module_alignment=»center» max_height=»196px» custom_margin=»||||true|true» custom_padding=»20px|10px|20px|10px|true|true» animation_style=»zoom» link_option_url=»#sdg» border_width_all=»0px» border_color_all=»#dddddd» border_style_all=»solid» use_border_color=»on» border_color=»#dddddd» image_max_width=»35%» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ module_id=»sykdom» module_class=»orange-link» _builder_version=»4.16″ width=»95%» module_alignment=»right» custom_margin=»-7px||50px||false|false» custom_css_main_element=»margin-left: 2%;||margin-right: 2%;||» global_colors_info=»{}»][et_pb_row column_structure=»1_2,1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_2″ _builder_version=»4.16″ global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.16″ text_font=»||||||||» text_text_color=»#7e7f93″ text_font_size=»13px» text_line_height=»1.2em» link_font=»|700|||||||» header_font=»||||||||» header_text_color=»#000000″ header_2_font=»Poiret One|||on|||||» header_2_text_align=»center» header_2_font_size=»15px» header_3_font=»|700|||||||» header_3_text_color=»#000000″ header_3_font_size=»18px» header_3_line_height=»1.2em» width=»95%» module_alignment=»right» custom_margin=»-7px||50px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n

    Skrevet av<\/h2>\n

    Inger Dagsvold<\/a><\/h3>\n

    Prosjektleder fase 1 SAMINOR 3, Senter for samisk helseforskning, UiT Norges arktiske universitet<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=»Podkast» use_icon=»on» font_icon=»||divi||400″ image_icon_width=»36px» image_icon_width_tablet=»36px» image_icon_width_phone=»36px» image_icon_width_last_edited=»on|tablet» admin_label=»Teaser» module_class=»pa-bullet-list-1 orange-link» _builder_version=»4.16″ header_font=»Poiret One|700||on|||||» header_text_align=»center» header_font_size=»22px» header_line_height=»1.8em» body_text_color=»#000000″ body_font_size=»14px» body_line_height=»2em» body_link_text_color=»#000000″ body_ul_text_color=»#000000″ body_ol_text_color=»#000000″ background_color=»#ffffff» width=»100%» max_width=»95%» module_alignment=»center» custom_margin=»30px|75px|30px|75px|true|true» custom_padding=»30px|30px|30px|30px|true|true» animation_style=»zoom» animation_intensity_zoom=»10%» box_shadow_style=»preset1″ box_shadow_vertical=»10px» box_shadow_blur=»67px» box_shadow_spread=»21px» box_shadow_color=»rgba(1,33,92,0.1)» icon_font_size=»36px» image_max_width_tablet=»60px» image_max_width_phone=»» image_max_width_last_edited=»on|tablet» locked=»off» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n