{"id":245629,"date":"2023-03-30T17:00:34","date_gmt":"2023-03-30T15:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/?page_id=245629"},"modified":"2023-06-20T13:25:35","modified_gmt":"2023-06-20T11:25:35","slug":"bruk-av-samisk-i-dag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/sprak\/bruk-av-samisk-i-dag\/","title":{"rendered":"Bruk av samisk i dag"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"chef\" class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Bruk av samisk i dag<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Saemien g\u00efele\u00e5tnoe daaj biejjiej<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_fullwidth et_pb_equal_columns et_pb_gutters1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_2 orange-link  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Samisk spr\u00e5k brukes i dag i alle samfunnsomr\u00e5der, ikke bare i private sammenhenger. Vi legger godt merke til det n\u00e5r samiske spr\u00e5k brukes i nasjonale medier eller p\u00e5 veiskilt langs E6. For den enkelte, og for de samiske samfunnene, er det ogs\u00e5 betydningsfullt at samisk brukes i media, og i offentlig og privat n\u00e6ringsliv. Ved \u00e5 bruke samisk p\u00e5 alle omr\u00e5der f\u00e5r samene delta i samfunnslivet p\u00e5 sitt spr\u00e5k, samtidig som samiske spr\u00e5k styrkes.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_2 et_pb_gutters1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_0 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2018\/11\/sami-allaskuvla_Foto_\u00d8rjan_Marakatt_Bertelsen003.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" title=\"\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2018\/11\/sami-allaskuvla_Foto_\u00d8rjan_Marakatt_Bertelsen003.jpg\" alt=\"\" title=\"Sami allaskuvla samling Helligskogen Foto \u00d8rjan Marakatt Bertel\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_1 orange-link  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_3  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Innhold<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_4  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_0 hover-zoom menubox-equal-size et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"#samfunnsbaerende-sprak\">Samisk som samfunnsb\u00e6rende spr\u00e5k<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_1 hover-zoom menubox-equal-size et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"#samisk-skolegang\">Samiskspr\u00e5klig skolegang<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_2 hover-zoom menubox-equal-size et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"#samisk-barne-tv\">Samisk barne-TV<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_3 hover-zoom menubox-equal-size et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"#samiske-stedsnavn\">Samiske stedsnavn<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_5  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"samfunnsbaerende-sprak\" class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_5 orange-link  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: left\">Samisk som samfunnsb\u00e6rende spr\u00e5k<\/h1>\n<p>Til tross for fornorskningspolitikken har samiske spr\u00e5k overlevd og er i dag et av de viktigste uttrykkene for samisk identitet og tilh\u00f8righet til samisk kultur. En sentral oppgave for dagens spr\u00e5kpolitikk er derfor \u00e5 bidra til \u00e5 vitalisere de samiske spr\u00e5kene, alts\u00e5 styrke dem slik at de kan v\u00e6re samfunnsb\u00e6rende spr\u00e5k for S\u00e1pmi\/S\u00e1bme\/Saepmie.<\/p>\n<p>At samisk skal v\u00e6re samfunnsb\u00e6rende inneb\u00e6rer blant annet at barn kan g\u00e5 p\u00e5 skole der samisk er undervisningsspr\u00e5ket, at ungdom og voksne kan ta h\u00f8yere utdanning p\u00e5 samisk, at samisk kan brukes i det politiske arbeidet, og at det finnes samiskspr\u00e5klige medier, kulturliv og velferdstilbud. Kort sagt er tanken at samisk kan v\u00e6re et bruksspr\u00e5k for alle deler av samfunnslivet, og ikke bare i det private liv. Disse m\u00f8teplassene er ogs\u00e5 viktig for at spr\u00e5ket blir styrket og for at flere f\u00e5r mulighet til \u00e5 ta spr\u00e5ket i bruk. Flere steder i landet finnes ogs\u00e5 samiske spr\u00e5ksentre, hvor m\u00e5let er \u00e5 synliggj\u00f8re samisk spr\u00e5k og bidra til at samisk spr\u00e5k styrkes og utvikles.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_4 hover-zoom  et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_left et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><a href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/identitet\/identitet-i-endring\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">9<\/span><\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/identitet\/identitet-i-endring\/\">Identitet i endring<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Identitet sier noe om hvordan en person ser seg selv og om hvordan den ser seg som en del av en st\u00f8rre gruppe. Samers identitet finnes i like mange versjoner som det finnes samer, og hva som er viktig for en persons identitet er kanskje mindre viktig for en annens.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_1 hover-zoom\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gRSWmFC2CeY\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1770\" height=\"1095\" src=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/hjertespraket.png\" alt=\"\" title=\"Skjermdump: NDLA, hjertespr\u00e5ket\" srcset=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/hjertespraket.png 1770w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/hjertespraket-1280x792.png 1280w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/hjertespraket-980x606.png 980w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/hjertespraket-480x297.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1770px, 100vw\" class=\"wp-image-246129\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gRSWmFC2CeY\">Her kan du se videoen \"Hjertespr\u00e5ket\". Skjermdump: NDLA<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_6  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_2\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1917\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516.jpeg\" alt=\"\" title=\"Traditionelle Nationalfahne der Sami in Nordschweden\" srcset=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516.jpeg 1917w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516-300x200.jpeg 300w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516-768x513.jpeg 768w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2019\/04\/AdobeStock_232941516-1080x721.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1917px) 100vw, 1917px\" class=\"wp-image-35741\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Foto: Creative Commons<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"samisk-skolegang\" class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_8 orange-link  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Samiskspr\u00e5klig skolegang<\/h1>\n<p>I fornorskningstida ble samisk spr\u00e5k sett p\u00e5 som et hinder for \u00e5 lykkes i skolen og senere i samfunnet. Denne tankegangen har snudd, og fra 1960-tallet har det v\u00e6rt mulig for elever \u00e5 ha undervisning p\u00e5 samisk i skolen. Et helhetlig samiskspr\u00e5klig utdanningstilbud kom i 1997 da det ble mulig for elever \u00e5 ha samisk som undervisningsspr\u00e5k i alle fag. Parallelt med at myndighetene lanserte et nytt l\u00e6replanverk for grunnskolen (L\u00e6replanverket 1997, L97), ble det ogs\u00e5 lansert et samisk l\u00e6replanverk, L97S. Denne praksisen er videref\u00f8rt og videreutvikla med Kunnskapsl\u00f8ftet. Den samiske l\u00e6replanen brukes prim\u00e6rt i skoler innenfor det samiske forvaltningsomr\u00e5det, og i enkelte samiskklasser utenfor forvaltningsomr\u00e5det.<\/p>\n<p>\u00c5 l\u00e6re fag p\u00e5 samisk har stor betydning for den enkelte elev som med dette f\u00e5r bruke sitt daglige spr\u00e5k for \u00e5 l\u00e6re. For samfunnet rundt betyr det at nye generasjoner vokser opp med et fagspr\u00e5k som er et godt grunnlag for videre skolegang og arbeidsliv p\u00e5 samisk.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_7  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"samisk-barne-tv\" class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_9 orange-link  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Samisk barne-TV<\/h1>\n<p>P\u00e5 1970-tallet gikk serien\u00a0<em>Ante<\/em> p\u00e5 NRK, og gjennom seks episoder fikk seerne f\u00f8lge samegutten Ante og hvordan han strever med \u00e5 passe inn i norsk skole. TV-serien ble en stor suksess og bidro til \u00e5 gj\u00f8re situasjonen til mange samiske barn under fornorskninga kjent for hele Norge. I 1991 begynte NRK \u00e5 sende samisk barne-tv,\u00a0<em>M\u00e1naid-TV<\/em>, p\u00e5 m\u00e5nedlig basis. Etter dette har det samiskspr\u00e5klige medietilbudet til barn blitt mer omfattende. \u00d8kt og variert medietilbud i alle aldersgrupper er en viktig utvidelse av arenaer for b\u00e5de bruk og utviklingen av samiske spr\u00e5k. Samisk barne-tv har utvilsomt hatt betydning i arbeidet med \u00e5 styrke samiske barns spr\u00e5klige selvf\u00f8lelse.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_5 hover-zoom  et_animated et_clickable  et_pb_text_align_center  et_pb_blurb_position_left et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><a href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/litteratur-film-og-media\/media\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">9<\/span><\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/litteratur-film-og-media\/media\/\">Media<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Samisk media har en lang historie, og i dag spenner det alt fra barne-tv til daglige nyhetssendinger p\u00e5 TV, ungdomsmagasiner og samiskspr\u00e5klige podcaster, og er stadig under utvikling.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_8  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_3\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"508\" src=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/05\/kafjordskilt.png\" alt=\"Skilt med K\u00e5fjord kommune som er skutt p\u00e5. Hentet fra https:\/\/nordligefolk.no\/\" title=\"k\u00e5fjordskilt\" srcset=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/05\/kafjordskilt.png 800w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/05\/kafjordskilt-480x305.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-245822\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/nordligefolk.no\/sjosamene\/historie-religion\/strid-og-forsoning\/\">Skilt med K\u00e5fjord kommune som er skutt p\u00e5. Hentet fra https:\/\/nordligefolk.no\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_9  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"samiske-stedsnavn\" class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_11 orange-link  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Samiske stedsnavn<\/h1>\n<p>Samiske stedsnavn finnes i hele det samiske spr\u00e5komr\u00e5det, og gjenspeiler samisk spr\u00e5k- og kulturhistorie. Samiske stedsnavn er en integrert del av muntlig og skriftlig kommunikasjon p\u00e5 samisk. Bruk av samiske stedsnavn i offisielle sammenheng gjenspeiler ulike faser i statens politikk overfor samene. Under fornorskningspolitikken ble samiske navn forskj\u00f8vet av norske, og lenge var det ingen samiske navn p\u00e5 kart eller veiskilt. Dette endret seg, og i dag har det blitt mer vanlig \u00e5 ta i bruk samiske navn ogs\u00e5 i offisielle sammenhenger. Et eksempel er flerspr\u00e5klige skilt p\u00e5 UiT Norges arktiske universitet og p\u00e5 Universitetssykehuset i Nord-Norge. De tospr\u00e5klige skiltene har n\u00e5 lenge st\u00e5tt i fred, og mange plasser er de n\u00e5 erstatta med trespr\u00e5klige skilt p\u00e5 samisk, norsk og kvensk.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_6 pa-bullet-list-1 orange-link et_animated  et_pb_text_align_left  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">\ue101<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Relevante lenker<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/forskning.no\/content\/tromso-i-sprakpolitisk-og-semiotisk-utakt-med-seg-sjolv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abTroms\u00f8 i spr\u00e5kpolitisk og semiotisk utakt med seg sj\u00f8lv\u00bb<\/a><span>\u00a0(Johansen, 2011)<\/span><\/li>\n<li><span>\u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/vetuva.udir.no\/index.php\/artikler-2018\/vil-laere-barna-hjertespraket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vil l\u00e6re barna hjertespr\u00e5ket<\/a><span>\u00bb (Jakobsen, 2018)<\/span><\/li>\n<li><span>\u00ab<\/span><a href=\"http:\/\/samilogutmuitalit.no\/sites\/default\/files\/publications\/kapittel_6._medier_ok_27.10.2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Samiske medier for barn og ungdom<\/a><span>\u00bb (Rasmussen, 2016)<\/span><\/li>\n<li><span>\u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/munin.uit.no\/handle\/10037\/4911\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spr\u00e5kpolitikk og (u)synleggjering i det semiotiske landskapet p\u00e5 Universitetet i Troms\u00f8<\/a><span>\u00bb (Johansen og Bull, 2012)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/sapmi\/freia-melkesjokolade-synliggjor-samisk-sprak-1.15835341?msclkid=c24e76f6cec911ec9af42075e437a10c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Freia melkesjokolade synliggj\u00f8r samisk spr\u00e5k<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_with_border et_d4_element et_pb_row et_pb_row_10  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_3_5 et_pb_column et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_7 pa-bullet-list-1 orange-link et_animated  et_pb_text_align_left  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Samiske veiskilt<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u00c5 ta i bruk samiske stedsnavn p\u00e5 veiskilt har ikke v\u00e6rt uten kontroverser. En konflikt som fikk mye oppmerksomhet b\u00e5de lokalt og nasjonalt er konflikten rundet det samiske navnet p\u00e5 kommuneskiltene i G\u00e1ivuotna\/K\u00e5fjord\/Kaivuono i Troms\/Romsa. Skiltene ble satt opp p\u00e5 1990-tallet i forbindelse med at G\u00e1ivuotna ble en del av forvaltningsomr\u00e5det for samisk spr\u00e5k. Motstanderne av de tospr\u00e5klige skiltene med kommunenavnet p\u00e5 b\u00e5de samisk og norsk mente at dette var \u00e5 g\u00e5 for langt. Frykten var at skiltene ville identifisere alle innbyggerne som samiske. Forsvarerne mente at de nye skiltene var et viktig grep for \u00e5 synliggj\u00f8re G\u00e1ivuotna som samisk.<\/p>\n<p>I 2001 satte teatergruppa Totalteateret opp stykket <em>Siste kveld med mamma<\/em>, som omhandler fornorskninga i sj\u00f8samiske milj\u00f8er. Sangen <em>Skiltskytter<\/em> fra stykket tar for seg nettopp skiltskytinga i G\u00e1ivuotna p\u00e5 1990-tallet. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A77WwRB3zWU\">Du kan se video fra forestillingen her.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>I dag er kommuneskiltene skrevet p\u00e5 samisk, norsk og kvensk i G\u00e1ivuotna.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_2_5 et_pb_column et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_4\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A77WwRB3zWU\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"725\" src=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/skiltskytter.png\" alt=\"\" title=\"Skjermdump: Skiltskytter p\u00e5 Youtube\" srcset=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/skiltskytter.png 966w, https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/skiltskytter-480x360.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 966px, 100vw\" class=\"wp-image-246132\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_3 et_pb_specialty_fullwidth  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_specialty et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_block_row et_d4_element\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_3 et_pb_column et_pb_column_23    et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_2_3 et_pb_column et_pb_column_24   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row_inner et_pb_row_inner_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_d4_element et_pb_column_inner et_pb_column_inner_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_d4_element et_pb_column_inner et_pb_column_inner_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_d4_element et_pb_column_inner et_pb_column_inner_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column et_pb_column_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_d4_element et_pb_column_inner et_pb_column_inner_3  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_module \">\n\t\t\t\t<a class=\"et_pb_button et_d4_element et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light et_block_module\" href=\"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/vare-tema\/sprak\/\" data-icon=\"4\">Spr\u00e5k<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1966,"featured_media":0,"parent":38596,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-245629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245629\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/result.uit.no\/reaidu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}